vô căn cứ
Học thuậtThân thiện
Definition
- Adjective:
- Unfounded, baseless, groundless: Refers to something that lacks evidence, justification, or a factual basis. It describes statements, accusations, suspicions, or actions that are not supported by reason or proof.
Usage
- Position: Typically placed before a noun to modify it (e.g., ), or used after a linking verb like (to be).
- Function: Used to critically describe ideas or claims that are asserted without any supporting foundation.
Usage Examples
- Adjective:
- Những tin đồn đó hoàn toàn vô căn cứ. (Those rumors are completely unfounded.)
- Đây là một cáo buộc vô căn cứ nhằm làm hại danh tiếng của ông ấy. (This is a baseless accusation intended to harm his reputation.)
- Sự nghi ngờ của cô ấy là vô căn cứ. (Her suspicion is groundless.)
Advanced Usage
- "vô căn cứ và nguy hiểm": unfounded and dangerous.
- Lập luận đó vừa vô căn cứ vừa nguy hiểm. (That argument is both unfounded and dangerous.)
- "bị bác bỏ vì vô căn cứ": to be dismissed as unfounded.
- Yêu cầu của họ đã bị tòa án bác bỏ vì vô căn cứ. (Their claim was dismissed by the court as unfounded.)
Variants and Related Words
- Vô lý (adj): Illogical, unreasonable. (Focuses more on lacking logic rather than evidence).
- Vu khống (v): To slander, to libel. (An action of making a false, damaging statement).
- Bịa đặt (v): To fabricate, to invent (a story). (The act of creating false information).
Synonyms
- Không có cơ sở: Having no basis.
- Vô bằng chứng: Without evidence.
- Bất hợp lý: Unreasonable, irrational (can sometimes overlap in context).
Related Phrases (Collocations)
- Lời buộc tội vô căn cứ: A baseless accusation.
- Tin đồn vô căn cứ: Unfounded rumors.
- Sợ hãi vô căn cứ: Unfounded fear.
Related Idioms
- "Đổ oan": To wrongly accuse. This idiom implies an unfounded blame or accusation has been placed on someone.
- Anh ta bị đổ oan cho tội trộm cắp. (He was wrongly accused of theft.)